電影:女人香 Scent of a woman
曲目:一步之差 Por una cabeza(探戈名曲)
查理是貴族學校博德高中的清寒學生,某一天晚上自圖書館出來,不經意看到學校內以喬治為首的搗亂份子,正在平時傲慢勢利的校監座車停車格上方的路燈上吊裝一個裝滿油漆的大汽球,隔天早上校監停好車後,被這群搗亂分子利用學校廣播系統誤導去抓這個大汽球,結果汽球一破,校監被潑得滿身是白色油漆,座車也是,在大庭廣眾之下慘遭羞辱。
校監調查出來,前一天晚上有查理與喬治二人看到正在吊裝汽球的學生,校監找來二人詢問,父親有錢有勢的喬治說他視力不好看不清楚,校監放他一馬,接著詢問查理,查理不願出賣同學,校監於是私下利誘查理,若說出吊裝汽球的學生名字,將來會推薦他至哈佛大學,如果不說,就可能退學,查理雖選擇不願賣友求榮,但卻陷入兩難,校監告訴他,本週感恩節假期後將召開全校紀律委員會來審理這件事。
法蘭克是一位非常優秀、文武雙全的中校退伍軍官,因為作戰任務意外失明,因而退休,卻從此變成失去自信、憤世忌俗的人,宅居在博德高中附近,受姪女照顧。姪女全家將在感恩節假期出遊,於是到學校招募可以臨時照顧法蘭克的學生,查理正希望透過打工賺取盤纏,於聖誕節時可以返鄉探望父母,於是前往應徵並被錄取。
感恩節假期第一天,查理前來法蘭克住處報到,法蘭克告訴查理,將帶他前往紐約盡情享受,然後自殺,查理不以為意,二人動身前往紐約。
法蘭克帶查理在紐約住最貴的旅館,穿最高貴的西裝,吃最好的餐點,有一晚他們在一個豪華有舞池的餐廳飲酒,有一股香味傳來,法蘭克問查理,隔壁桌是不是有位年輕的少女,並要求查理帶他前往搭訕,少女名叫多娜,法蘭克問多娜是不是使用「歐吉維姐妹香皂」,多娜嚇一跳,說這是她祖母送她且是她最喜歡的香皂,因此稍稍卸下心防,於是法蘭克邀請多娜跳探戈,多娜猶豫擔心怕跳錯,法蘭克鼓勵她,探戈不像人生,跳錯了仍舊可以繼續往前。於是法蘭克帶領多娜在舞池展開一段非常精彩優雅的探戈舞蹈,自信的法蘭克搭配羞澀的多娜,更增添這段探戈的迷人與吸睛之氛圍。
這段探戈搭配的音樂,是舉世聞名的探戈名曲「一步之差」(Por una cabeza),許多看過這段精彩探戈片段的人,皆興起要學跳探戈的興致。這首音樂也最被廣泛使用為電影插曲的探戈音樂,除了女人香以外,還有辛德勒名單、魔鬼大帝等電影。
法蘭克繼續帶查理在紐約玩樂,其中包括一段瘋狂開法拉利在紐約街頭狂飆的場景,也是本片的經典。二人在幾天的相處中,漸漸互相了解,查理告訴法蘭克他在學校遇到的難題,法蘭克鼓勵他要有正義行為,法蘭克也告訴查理他人生面對的困境,他必須結束自己的生命才可掙脫,隔天早上,法蘭克穿好雄赳赳的軍服,準備舉槍自殺,被查理發現,二人在爭奪槍枝的過程中,查理告訴法蘭克,他的瀟灑優秀令人佩服,特別是跳探戈與開法拉利的時候,這番話重燃法蘭克的自信,因而放棄自殺。
假期結束後,查理回到學校參加在大禮堂的全校紀律委員會審查,查理在無助之下,法蘭克適時出席擔任他的監護人,之後一段精彩的演說及與校監的答辯,贏得全校師生的喝采,幫助查理獲判未被處罰,讓查理成為一位不是賣友求榮的正義者。
法蘭克這段經典的演說,充滿張力的氛圍、理性與感性的雋永演說內容、以及演出法蘭克角色的艾爾·帕西諾的精湛演技,可謂天時地利人和的結合,空前絕後,堪稱經典大作,艾爾·帕西諾也因此片得到當年奧斯卡金像獎最佳男主角的殊榮。
在步出大禮堂後,查理扶著法蘭克的手臂,緩緩而行,有一位女教師追了上來,稱讚法蘭克剛剛的演說太感人了,法蘭克又使出撩妹的手法,說出她用的香水是「Fleurs de Rocaille」(Caron的石之花香水),女教師原本讚美的眼神中,又增加了驚訝與崇拜,欲要自我介紹,法蘭克說我知道在哪裡可以找到妳,就與查理繼續往前走,真是撩妹的第一高手,也再度找回自己的傲骨與自信。
1993年福特汽車推出Mondeo系列車型時,曾經仿上述這段劇情拍攝了一段廣告,非常莞爾有趣,也算是向電影女人香致敬。