電影:魂斷藍橋 Waterloo Bridge
曲目:驪歌 (往日時光)Auld Lang Syne (蘇格蘭民謠)
羅莽湖邊 Loch Lomond(蘇格蘭民謠)
第一次世界大戰期間,芭蕾舞者瑪拉與同事在倫敦的滑鐵盧橋散步,遇到空襲,在躲避中與服役中的上尉羅伊邂逅,二人產生情愫,迅速遂入情網。
隔天,一個下著暴雨的日子,瑪拉在宿舍想念著羅伊,心神不靈,同事笑她說或許羅伊會來看她,瑪拉期盼著擦著潮濕的窗戶,驟然發現在大雨中羅伊正站在宿舍對街的地方,瑪拉興奮的抓起一把傘,立刻往外衝,快跑越過街道來到羅伊面前,含情脈脈望著羅伊,羅伊將瑪拉擁抱入懷,瑪拉手持的雨傘拋掛肩上,在雨中二人相擁而吻,這一幕經典畫面,可能是許多熱戀中的女性朋友,一生夢寐以求的情境。
幾天後,羅伊突然接到二天內將調往歐洲前線作戰,為了珍惜在一起的短暫時光,羅伊帶瑪拉來到酒吧道別,並互訂終身,約定戰後結婚。在朦朧的燈光下,羅伊帶著瑪拉來到舞池,這時樂隊奏起一首優美的蘇格蘭民謠Auld Lang Syne,「往日時光」或是我們最熟悉的譯名「驪歌」,也有譯為「友誼地久天長」(ps. 可參考本站名曲故事 ),羅伊說,這是一首「離別華爾滋」,二人翩翩起舞,依依難捨,甜蜜與離情交錯,相聚與離別拔河,導演選這首歌曲,是要以這首歌原本就是跨年倒數時,蘇格蘭人必唱的歌曲,歡喜迎接新的一年的到來,隱喻期盼二人他日再重逢之意。
沒想到造化弄人,不久後,瑪拉被芭蕾舞團辭退,頓時失去工作,生活拮据,不久又在報紙上看到羅伊陣亡的消息,悲痛不已,適逢羅伊母親來訪,瑪拉無心招待,二人產生誤會,羅伊母親悻悻然離去。之後,瑪拉萬念俱灰,生活困頓無助,在昔日同事勸說之下,不得已開始賣身過日。
有一天,瑪拉在滑鐵盧橋上尋客時,遇見並未陣亡的羅伊歸來,如晴天霹靂,二人高興相擁,羅伊興奮不已,瑪拉卻是悲喜交加。羅伊迫不及待想要帶瑪拉回蘇格蘭老家,並安排結婚的事,瑪拉卻內心掙扎,不知如何是好。
回蘇格蘭的途中,馬車經過美麗的蘇格蘭田園時,背景音樂響起一首優美的蘇格蘭民謠「羅莽湖邊」(Loch Lomond),羅伊喜悅的情與瑪拉糾結的心,正如這首歌的歌詞訴說一對情侶曾經一起共度的歡樂與哀愁之情境。
羅伊對瑪拉說:「為何每隔一小段時間,我就看到妳眼中出現恐懼?」
Auld Lang Syne 與 Loch Lomond 這二首蘇格蘭民謠,最能表達羅伊與瑪拉往日的歡樂時光,及他們將要面對的未來悲歌。