有關本站   連絡站長
聆聽世界的音符
Loading
*大河戀 A River Runs Through It
*天使之戀 Talk of Angels
*向左走‧向右走 Turn Left Turn Right
*奔騰年代 Seabiscuit
*英倫四月天 My Life So Far
*英雄本色 Braveheart (梅爾吉勃遜)
*屋頂上的提琴手 The Fiddler on The Roof
*星際寶貝 Lilo & Stitch
*紐約黑幫 Gangs of New York
*教父 The Godfather
*無間道II Infernal Affairs II
*最後的蘇格蘭王 The Last King of Scotland
*越戰獵鹿人 The Deer Hunter
*練習曲  Island Etude
*環遊世界八十天 Around The World in 80 Days
  電影與民謠
*   *
 
星際寶貝 Lilo & Stitch

 

位於外太空的星際帝國,物種研發專家強霸博士開發出一種新的實驗物種,編號626,狀似熊、貓與狗,大小如狗的綜合體,這個物種的特色是刀槍不入、力大無窮,可以舉起比它重三千倍的東西,最大的特質是隨時會破壞它所接觸到的一切,並且沒有人性。帝國女王知悉後,認為不該開發這種沒有人性的物種,因此決定將其放逐至某一個荒廢的星球,沒想到該物種在帝國內開始破壞,並且偷走太空梭逃跑,卻因為太空梭故障而摔落在地球的夏威夷群島,隨後不小心被汽車撞到而被送至流浪動物之家。女王派強霸博士與獨眼霹靂前往地球欲將其抓回。
小學生莉蘿(Lilo)與姊姊蘭莉二人居住在夏威夷群島,姊姊因為忙於工作養家,疏於照顧莉蘿,並常以嚴格的方式管教莉蘿,致使莉蘿無法忍受,二人經常吵嘴, 因此莉蘿更加叛逆,而引起社工人員的注意。在妥協之後,蘭莉答應莉蘿可以領養一隻小動物作伴,二人至流浪動物之家,莉蘿選上了這隻編號626的物種,高興不已,將其命名為史迪奇(Stitch)。回家之後,史迪奇大肆破壞,將家中弄得亂七八糟,蘭莉欲將史迪奇趕走,莉蘿不肯,二人發生口角,被社工人員發現,社工人員必須將莉蘿帶走由寄養家庭保護,在離別前,蘭莉唱了一首我們皆非常耳熟能詳的夏威夷民謠「珍重再見」(Aloha Oe),優美的旋律與親情的流露彼此交錯,令人不捨,其歌詞如下:
 
中文歌詞
Aloha Oe, Aloha Oe
我的小寶貝,我們即將要分離
從明天起,相隔兩地
期待能再次相會
 
英文歌詞
Aloha oe aloha oe
E ke onaona noho I ka lipo
One fond embrace a ho I a e au
Until we meet again
 
還有一段配樂也很不錯,即莉蘿參加舞蹈表演排練時,所搭配的傳統夏威夷音樂,輕快、活潑及具有南島音樂的風味。
 
蘭莉與叛逆的莉蘿溝通時,常用一句話來鼓勵她:「歐哈納就是家人,家人就是沒有人會被放棄。」(O’hana means family. Family means nobody gets left behind.)後來,莉蘿也常常向史迪奇說這句話,加上莉蘿的耐性與開導,史迪奇終於有了人類的思想及愛的本質,而成為人類世界的一份子。

 


    
 
尚無音樂
 
*   *
All copyright reserved.(c) 2010本網站建議使用IE5.0以上版本瀏覽 解析度1024*768

館長信箱訪客人數: 928515